プライバシーポリシー / Privacy Policy
最終更新 / Last updated: May 13, 2026
日本語
1. はじめに
SoothEats(以下「本アプリ」)は、日常的な栄養管理をサポートする個人向けウェルネス・食事追跡アプリケーションです。 本プライバシーポリシーは、本アプリの利用に際して収集、使用、保管、保護される個人情報について説明します。
本アプリは医療機器ではなく、医療アドバイス、診断、または治療を提供するものではありません。 一般的なウェルネスおよび個人の健康情報の追跡のみを目的としています。
2. 収集する情報
アカウント情報:
- メールアドレス(認証用)
- プロフィール写真(任意、圧縮画像として保存)
- アカウント作成日
健康・ウェルネスデータ:
- 健康状態(自己申告による寛解期/活動期)
- 1日の脂質摂取目標
- 食事ログ(食べた食品、量、脂質量、食事タイプ、日付)
- お腹の調子の評価(1〜5段階)
- 体調ログ(腹痛、排便回数、便の状態、エネルギーレベル)
- 薬の名前、頻度、服薬記録
- 食事制限・アレルゲン(NG食材)
- お気に入りレシピ・食品
AI分析データ:
- AI分析用にアップロードされた食品写真(一時的に処理、永続保存なし)
- AI推定の栄養情報(カロリー、脂質、たんぱく質)
利用データ:
- Google Analytics 4 による匿名利用分析(ページビュー、機能利用イベント(食事記録・AI写真解析など)、デバイス種別、ブラウザ、IPアドレスから推定される大まかな地域)。IPアドレスは Google により保管前に匿名化されます。
- Google Analytics がセッション維持に使用する Cookie・ローカルストレージ
3. 情報の利用目的
- 食事追跡、体調記録、栄養分析機能の提供
- ユーザーのリクエストに基づく健康レポート(PDF)の生成
- 好みに基づいたパーソナライズされた食品推薦の表示
- AIによる食品写真の栄養素推定分析
- アプリの機能およびユーザー体験の改善
個人情報の販売は行いません。健康データを広告目的で使用することはありません。
4. データの保管とセキュリティ
データはGoogle Cloud(Firebase)インフラストラクチャ上に以下のセキュリティ対策で保管されます:
- 通信中(TLS)および保管時のデータ暗号化
- Firestoreセキュリティルールにより、自分のデータのみアクセス可能
- 個人データアクセスにはすべて認証が必要
- アプリケーション外からのデータベースへの直接アクセス不可
5. 第三者サービス
以下の第三者サービスを使用しています:
- Google Firebase: 認証、データストレージ(Firestore)、ホスティング
- Google Cloud Functions: AI食品写真分析処理
- Google Gemini AI: 食品写真分析(画像は一時的に処理され、保持されません)
- Google Analytics 4: 匿名の利用分析。ブラウザの Do Not Track を有効化する、Google アナリティクス オプトアウト アドオンをインストールする、シークレットウィンドウ/プライベートブラウジングで使用するなどでオプトアウト可能です。
これらのサービスは Google のプライバシーポリシーに準拠しています。
6. お客様の権利
以下の権利があります:
- アクセス権: 保存されている個人データの閲覧
- 訂正権: 個人情報の更新・訂正
- 削除権: アカウントおよび関連データすべての削除要求
- データポータビリティ: 健康データのエクスポート
- 同意の撤回: いつでもアプリの利用を停止
これらの権利を行使するには、下記のメールアドレスまでご連絡ください。
7. データの保持
アカウントが有効な間、データは保持されます。アカウント削除のリクエストがあった場合、 30日以内にすべての個人データを削除します。AI分析のために送信された食品写真は一時的に処理され、 永続的に保存されることはありません。
8. ポリシーの変更
本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。重要な変更がある場合はアプリ内で通知します。 変更後もアプリを継続して使用した場合、更新されたポリシーに同意したものとみなされます。
9. AI・自動意思決定技術(ADMT)について
SoothEatsは、Google Gemini AIを使用して食品写真を分析し、カロリー・脂質・たんぱく質などの 栄養素を推定します。これはカリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)2026年改正で定義される 自動意思決定技術(ADMT)に該当します。
ADMTの利用目的:
- 食品写真から料理・食材を識別
- 画像から栄養素(カロリー、脂質、たんぱく質)を推定
- AI識別結果をアプリ内データベースと照合し、より正確なデータを提供
使用するAIモデル:
Google Gemini(Google Cloud経由)を食品写真分析に使用しています。画像は一時的に処理され、 GoogleおよびSoothEatsに永続的に保存されることはありません。
制限事項:
- AI推定値はあくまで概算であり、実際の栄養素と異なる場合があります
- 精度は写真の画質、照明、食品の盛り付けに依存します
- 地方料理や珍しい料理など、AIが正しく識別できない場合があります
オプトアウト方法:
写真分析機能を使用しないことで、AIによる自動分析をオプトアウトできます。 手動での食事記録、レシピ閲覧、食材検索、体調記録など、その他のすべての機能は AI処理なしで完全にご利用いただけます。
異議申し立ての権利:
AI推定値に対して異議を申し立てる権利があります。AI分析後、食事記録画面で AI推定の栄養素を手動で編集・上書き・削除できます。AI推定値を受け入れる義務はありません。
10. お問い合わせ
プライバシーに関するお問い合わせ、データアクセスリクエスト、データ削除リクエストは以下までご連絡ください:
sootheats.app@gmail.com
English
1. Introduction
SoothEats ("we," "our," or "the App") is a personal wellness and food tracking application designed to help users manage their daily nutrition. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal information when you use SoothEats.
SoothEats is NOT a medical device and does NOT provide medical advice, diagnosis, or treatment. The App is intended for general wellness and personal health information tracking only.
2. Information We Collect
Account Information:
- Email address (for authentication)
- Profile photo (optional, stored as compressed image)
- Account creation date
Health and Wellness Data:
- Health status (self-reported remission/active period)
- Daily fat intake target
- Meal logs (foods eaten, amounts, fat content, meal type, date)
- Stomach condition ratings (1-5 scale)
- Health logs (stomach pain, bowel movements, stool condition, energy level)
- Medication names, frequency, and adherence records
- Dietary restrictions and allergens (NG ingredients)
- Favorite recipes and food items
AI Analysis Data:
- Food photos uploaded for AI analysis (processed temporarily, not permanently stored)
- AI-estimated nutritional information (calories, fat, protein)
Usage Data:
- Anonymous usage analytics via Google Analytics 4 (page views, feature usage events such as meal logging and AI photo analysis, device type, browser, approximate location derived from IP). IP addresses are anonymized by Google before storage.
- Cookies and local storage used by Google Analytics for session continuity
3. How We Use Your Information
- Provide meal tracking, health logging, and nutrition analysis features
- Generate personal health reports (PDF) at your request
- Display personalized food recommendations based on your preferences
- Analyze food photos using AI to estimate nutritional content
- Improve the App's features and user experience
We do NOT sell your personal information. We do NOT use your health data for advertising purposes.
4. Data Storage and Security
Your data is stored on Google Cloud (Firebase) infrastructure with the following security measures:
- Data encrypted in transit (TLS) and at rest
- Firestore security rules ensure only you can access your own data
- Authentication required for all personal data access
- No direct database access from outside the application
5. Third-Party Services
We use the following third-party services:
- Google Firebase: Authentication, data storage (Firestore), hosting
- Google Cloud Functions: AI food photo analysis processing
- Google Gemini AI: Food photo analysis (images are processed temporarily and not retained)
- Google Analytics 4: Anonymous usage analytics. You can opt out by enabling Do Not Track in your browser, installing the Google Analytics opt-out browser add-on, or using private/incognito mode.
These services are governed by Google's Privacy Policy.
6. Your Rights
You have the right to:
- Access: View all personal data we store about you
- Correction: Update or correct your personal information
- Deletion: Request deletion of your account and all associated data
- Data Portability: Export your health data
- Withdraw Consent: Stop using the App at any time
To exercise these rights, contact us at the email address listed below.
7. California Residents (CCPA)
If you are a California resident, you have additional rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA), including the right to know what personal information we collect and share, the right to delete your personal information, and the right to opt out of the sale of personal information. We do not sell personal information.
Health and wellness data collected by this App is considered "sensitive personal information" under CCPA. We only use this data to provide you with the App's core functionality as described in this policy.
8. Washington Residents (My Health My Data Act)
If you are a Washington state resident, you have rights under the Washington My Health My Data Act regarding your consumer health data. This includes the right to access your health data, request deletion, and withdraw consent for data collection. We collect consumer health data only with your consent and only for the purposes described in this policy.
8b. International Users (UK / Australia / Singapore)
Cross-border data transfer: SoothEats stores user data on Google Firebase servers located in Japan (asia-northeast1 region). If you access the App from outside Japan, your data will be transferred to and processed in Japan. Japan has been recognized as providing adequate data protection by the European Commission (2019 adequacy decision) and is treated as a country with comparable protection by the UK ICO, the Australian OAIC, and the Singapore PDPC.
Explicit consent for health data: Where required by local law (UK GDPR Article 9, Australian Privacy Act APP 3, Singapore PDPA Health Information requirements), we collect and process your health-related data (meal logs, symptom logs, medication records) only with your explicit consent, given via the in-app consent dialog at first use.
Withdrawal of consent: You may withdraw consent at any time through Settings → Privacy → Withdraw consent. Withdrawal will prevent further sync of new data to our servers, but does not retroactively affect lawful processing prior to withdrawal. You may also request full data deletion via Settings → Account → Delete account.
UK users: Lawful basis under UK GDPR is consent (Article 6(1)(a)) for personal data and explicit consent (Article 9(2)(a)) for health data. We have not designated a UK representative as we do not regularly monitor data subjects in the UK on a large scale (UK GDPR Article 27 exemption); for any data protection enquiry, contact us at the email below.
Australian users: Cross-border disclosure to Japan is made pursuant to APP 8.2(a) (Japan provides substantially similar protection). We do not disclose health information except as necessary to provide the App.
Singapore users: Transfer to Japan is made under PDPA section 26 (comparable standard of protection). For PDPA-related questions, contact us at the email below.
9. Children's Privacy
SoothEats is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child under 13 has provided us with personal information, please contact us so we can delete the information.
10. Data Retention
We retain your data for as long as your account is active. If you request account deletion, we will delete all personal data within 30 days. Food photos submitted for AI analysis are processed temporarily and are not permanently stored.
11. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of material changes by posting a notice within the App. Your continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated policy.
12. AI & Automated Decision-Making Technology (ADMT)
SoothEats uses Google Gemini AI to analyze food photos and estimate nutritional values including calories, fat, and protein content. This constitutes Automated Decision-Making Technology (ADMT) as defined under the California Consumer Privacy Act (CCPA) 2026 amendment.
What ADMT is used for:
- Analyzing food photos to identify dishes and ingredients
- Estimating nutritional values (calories, fat, protein) from food images
- Matching AI-identified foods against our internal database for more accurate data
AI Model:
We use Google Gemini (via Google Cloud) for food photo analysis. Images are processed temporarily and are not permanently stored by Google or SoothEats.
Limitations:
- AI estimates are approximate and may differ from actual nutritional values
- Accuracy depends on photo quality, lighting, and food presentation
- AI may not correctly identify all dishes, especially regional or uncommon foods
How to Opt Out:
You can opt out of AI-based analysis simply by not using the photo analysis feature. All other app features (manual meal logging, recipe browsing, food search, health logging) remain fully available without AI processing.
Right to Contest:
You have the right to contest any AI-estimated values. After AI analysis, you can manually edit, override, or remove any AI-estimated nutritional values in your meal log. You are never required to accept AI estimates.
13. Contact Us
For privacy inquiries, data access requests, or data deletion requests, please contact us at:
sootheats.app@gmail.com